Los CHoles: Ubicación, lengua y creencias.

Ubicación

Los CHoles somos una etnia indígena perteneciente a la cultura maya. En México nos encontramos en los estados de Campeche, Chiapas y Tabasco.

Nos referimos a nosotros como CH’ol, CHol (que significa milpa)  o Winik (que significa ”hombre o varón”), por esto se nos llama choles o milperos

Lengua

Nuestra lengua es Lakty’añ aunque de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales emitido por el Consejo Nacional del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la agrupación lingüística es Ch’ol y es una lengua que pertenece a la familia indoamericana VI Maya¹. 

Actualmente, es considerada como una lengua con riesgo no inmediato de desaparición².

“Cuando a los nativos se les pregunta ¿cómo se reconocen como grupo lingüístico? Responden: «Xch’oloñlojoñ», que puede traducirse como: «Nosotros los choles»”³

Ñopbal: ‘Nuestra forma de celebrar, de creer’

“Las creencias que se practican son lo prescrito por el kmelbalojoñ⁵. Los ancianos encargados de ir a quemar velas a Tila, a la fiesta de Santa Rosa en Tumbalá para cumplir sus promesas, también acudían a los cerros conocidos ancestralmente, por ejemplo, al cerro de Roñ Wañ. La principal actividad que se realiza en este cerro, es el rito de peticiones de lluvia y agradecimiento por las cosechas. Asistir a los lugares sagrados: cerros, cuevas, ojos de agua; darle de comer a las esquinas de la casa, son actividades importantes en la vida de los choles.  Al acudir a los lugares sagrados entabla una comunicación con los dueños-guardianes que proveen la vida.”⁶

Como resultado de la entrada de catequistas se provocó una división de creencias.

“Ante la suplantación de las tradiciones, gran parte de los habitantes tenía dudas respecto a sus creencia, dejaron de asistir a los ritos que realizaban los trincipales⁷. Los que estaban en edad adulta sufrieron ante este acto, pero los ancianos siguieron realizando sus ritos en su casa de manera clandestina, como también los ritos de curaciones.”⁸

Referencias

¹ Inegi.org.mx. 2021. [online] Available at: <https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/aproposito/2020/indigenas2020.docx> [Accessed 21 June 2021].

 ²Atlas de los Pueblos Indígenas de México. INPI. 2021. Ch’oles – Lengua – Atlas de los Pueblos Indígenas de México. INPI. [online] Available at: <http://atlas.inpi.gob.mx/choles-lengua/> [Accessed 15 June 2021].

 ³Mayo Mendoza, M., 2015. Cholel-päk’äbtyak. 1st ed. Tuxtla Gutierrez Chiapas: Victor Gutierrez, p.21.

⁴ Cuentame.inegi.org.mx. 2021. Diferentes lenguas indígenas. [online] Available at: <http://cuentame.inegi.org.mx/hipertexto/todas_lenguas.htm> [Accessed 21 June 2021].

 ⁵Lo que se ha visto y platicado desde los antecesores. Que nos aproxima al sistema de valores y creencias que hacen posible este mundo de la vida.

⁶ Mayo Mendoza, M., 2015. Cholel-päk’äbtyak. 1st ed. Tuxtla Gutierrez Chiapas: Victor Gutierrez, p.30.

 ⁷Así se refieren a los habitantes de la lengua CH’ol, a los principales o ancianos.

 ⁸Mayo Mendoza, M., 2015. Cholel-päk’äbtyak. 1st ed. Tuxtla Gutierrez Chiapas: Victor Gutierrez, p.31.